2016年12月26日，由威澳门尼斯人2325cc与韩国公州大学威澳门尼斯人2325cc联合举办，威澳门尼斯人2325cc数码影像工作室承办的中韩学生影像作品联展在湘潭大学学生活动中心一楼大厅举行。韩国公州大学威澳门尼斯人2325cc影像系朴太赫教授、崔所望助理湘潭大学国际交流处处长曾新民、毛泽东图像数据中心主任谭小平、威澳门尼斯人2325cc院长黎青和党委书记周维平等参加了此次展览的开幕式，湘潭大学副校长郑赤健出席联展开幕式并为开幕式致辞，十多名韩国公州大学学生与威澳门尼斯人2325cc的学生进行了深入的交流

作品联展以“越界”为主题，参与创作的中韩学生们将现代电脑制作技术与传统拍摄方式相结合，创作出了异彩纷呈的数码影像作品。其中，韩方学生Song,JinM通过摄像技术结合PS创作的作品《Take Over Control（我要做主）》；Kim, Ju Hyeong同学创作的《Sound Scape（声音景观）》，通过led的画面制造了上下交映的声音模型、恍若微观世界的神迹景观。中方学生张蓓将拍摄的乡村日常生活照片，通过黑白对比后期制作，创作出的《八仙桥的聚会》讲述了落后环境下的农村妇女的命运；张浩同学运用摄影传统技术所拍摄的《黑胶唱片》，展现了垂暮妇人对生命的渴求和生与死的对抗；《食物的语言》系列展通过展现食物在被人类吃掉之前的思想和状态为我们提供人与物之间如何相处的另一种视角；《刹那芳华》系列展聚焦湘潭老城区拆迁，体现了当代大学生关注城区建设和社会发展的情怀。

在电影创作交流会中，中韩学生电影导演分别介绍了自创作品。记录片《In my own way（走自己的路）》记录了街头艺人的一天经历，表达了主人公只要活着就要不断进取的人生理念；微电影《双生》讲述了因家庭破裂导致的人格分裂的悲痛故事，揭示了家庭冷暴力对一个孩子人生的影响；短片《LOST（迷失）》运用大特写的镜头等特效展现了人性的善与恶。每一部电影都凝聚了创作者的才华。两种语言，一个世界，中韩学生在电影创作交流中找到共鸣，碰撞出了智慧的火花。

14级参展学生叶浩峰说:”我们深处于一个碎片化信息的时代，总是认为透过一些切面便可以认识事物的全貌。现在的中国大学生认为韩国影像拍摄的都是偶像剧，今天的展览向大家展示了韩国影像艺术的多元化，通过展览，我们学到了知识，扩大了视野。”

韩国公州大学朴太赫教授在讲解作品创作时说道：“艺术无国界，我们通过艺术的语言和湘潭大学学生的作品，感受到了中国文化艺术的独特魅力，韩方学生的作品技术性操作较强，中方学生则更注重作品的故事性，都聚集了“精、气、神”，各有所长，各显风采。”

威澳门尼斯人2325cc院长黎青解释道。“‘越界’表达的是跨越世俗、越过国界、超越时空之意。艺术创作的开放性决定了影像作品创作的多元化。不拘泥一格，打破常规，不破不立的富有创新意识的作品展现了当代大学生对人生的思索、现实的思考和未来的探索。这次联展是中韩学生艺术交流的良好开端，我们希望能通过这样的形式推进两校长期的文化艺术交流，增进两校合作，共同促进艺术人才培养。”

（文/马卿 王琛 来源：威澳门尼斯人2325cc）